Aish V’ Aish (lyrics)

Here’s the scene, hope you don’t know what I mean.
A woman and her husband need to go on a romantic retreat.
There’s no communication and angry words are flyin’ ’round.
There’s no appreciation; the children know what’s goin’ down.

Chesed (kindness) starts at home, gotta take responsibility
Shalom Bayis (a peaceful home) is the number one priority.

(chorus) Shne Emar Ish V’ Isha Zachoo Shechinah B’nayhem Lo Zachoo Aish ochaltan
She Hakadosh Baruchoo M’salek Shmo M’ bnayhem Vnimtzeoo Aish V’ Aish

(Translation)And it is said,
Man and Woman merit the Divine Presence between them, if they don’t merit, Fire consumes them.
The Holy One removes His Name from between them, all that’s left is Fire and Fire.

Listen girl, what’s it mean to do good deeds?
Take a look at your zivug (soulmate). Are you giving him what he really needs?
You wanna do a little tshuva (repentance), you wanna make a real change
so take it to your Rebbi. I hope you know it’s never too late.

Chesed (kindness) starts at home. Gotta use alittle honesty.
Shalom bayis (peaceful home) is the perfect opportunity.

(chorus)

Chesed starts at home. If you want your kids to love Hashem
shalom bayis is the only way to show them. You gotta show them.

(chorus)

Fire and Fire. Hashem removes His Name from between them
and then all that’s left is fire and fire and fire.